Prevod od "být jistá" do Srpski


Kako koristiti "být jistá" u rečenicama:

Chci se dostat domů. Ale nemůžu si být jistá, kam bych se vrátila, pokud by změnili historii.
Želim da idem kuæi, ali ne znam èemu æu se vratiti ako je istorija promenjena.
Nemůžu si ale být jistá, co bude až se vrátím, když se dějiny změní.
Ali ja ne mogu biti sigurna èemu bih se vratila ako se istorija promeni.
Ale nemůžu si být jistá, kam bych se vrátila, pokud by změnili historii.
Ali ne mogu da budem sigurna èemu æu se vratiti ako se istorija promeni.
Můžeš si být jistá, půjde do nejlepších škol.
Možete biti sigurni u to, zaista sjajne škole.
Brouku, musím si být jistá, že vyhraju.
Dušo, moram da budem sigurna da æu pobediti.
Ale můžeš si být jistá, že dvakrát umírat nebudu.
Ali budi sigurna da neæu umreti dvaput.
Nemůžu si být jistá, že Antenna je pro mě naprosto bezpečná.
Ne mogu biti uverena, da je Antena sigurna za mene.
Jak si můžete být jistá, že tam prostě přijdete a najdete, co potřebujeme?
Zašto misliš da možeš samo ušetati tamo i naæi šta ti treba?
Jak si tím můžu být jistá?
Kako mogu biti sigurna u to?
Jak si tím můžete být jistá?
Da li vi možete biti sigurni u njih?
A než udělám něco unáhleného, chci si být jistá.
I prije nego što napravim nešto ishitreno htjela bih biti sigurna.
Jak si můžete být jistá, že Tea Adacherová je vaše dcera.
Kako možete biti tako sigurni da je Tea Adacher Vaša kæer?
Jak si můžeš být jistá, že na to Zach skočí?
Kako znaš da æe Zach pristati na to?
Jak si může být jistá, že násilí nebude pokračovat, až bude Juma mimo hru?
Kako ona može da bude sigurna da se nasilje neæe nastaviti kada Džuma bude zaustavljen?
Jak si tím můžeš být jistá?
Kako možeš biti sigurna u to?
A jak si můžeš být jistá, že zrovna nedělá to samý, když je teď pryč na záhadně krátkem výletě?
I kako možeš da znaš da i on ne radi isto na svom tajanstvenom putu?
A potom si nechala udělat test otcovství, protože si chtěla být jistá.
Kasnije me je zamolila da uradim test oèinstva jer je želela da zna.
Už je z mého života navždy pryč a můžete si být jistá, že má rodina a přátelé nejsou vůbec jako on... aspoň většinou.
On je zauvijek nestao iz mog života i možete biti sigurni da mu moja obitelj i moji prijatelji nisu ni slièni. Veæinu vremena.
Jeremy, než se stane něco dalšího, tak si musím být jistá tím, že to Eleně nebude vadit.
Džeremi, moram da se uverim da je Elena u redu s ovim pre nego što se nešto desi.
Však víš, ženuška si myslí, že ji manžel podvádí, ale chce si být jistá.
Kad žena misli da njen muž švrlja, ali želi da proveri.
Můžeš si být jistá, že náš přítel má tu samou vzpruhu.
Само ако их не узимам. Буди сигурна да и наш пријатељ има исту потребу.
Jak si můžeš být jistá, že se ukáže?
Како можеш бити сигурна да ће доћи?
Můžeš se vrátit k té své couře, která si nemůže být jistá, jestli je její dítě tvůj syn nebo tvůj bratr.
Vrati se svojoj kurvi koja nije ni sigurna jeli njeno dijete tvoj brat ili sin.
Musíš si být jistá, že se ti líbí aby nebyl jen tvoje školní ozdoba.
Ali moraš biti sigurna da ti se dopada. Da on nije samo jedan od momaka kojeg viðaš u školi.
Chci si být jistá, že do něčeho nezasahuju.
Ne želim da budem u sredini.
Můžeš si být jistá Evo, že můj Phil se o tvojí dceru postará dobře.
Možete da budete sigurni, Iv, da æe moj Fil dobro da se ponaša prema vašoj kæerki.
Podívej, kdybys nezapomněl, jak bych si mohla být jistá, že jsi můj bratr?
Da nisi zaboravio, kako bih bila sigurna da si mi brat?
A jak si může být jistá, že ji nezradíte a neupozorníte kapitána Brysona na fakt, že je na vás vypsaný zatykač?
Kako može biti sigurna da je neèete izdati i upozoriti kapetana Brysona na èinjenicu vašeg uhapšenja?
A můžeš si být jistá, že jsem k té částce došel rozumně.
Sve to ce se sve veoma pažIjivo izraèunati.
Jestli tady máte pracovat, potřebuju si být jistá, že nebudete nikomu vykládat o mém soukromém životě.
За ви да радите овде, морам да знам да не си да говориш о мом приватном животу, или било ко други.
Jen si chci být jistá, že se nedostane ven.
Само хоћу да будем сигурна да неће да побегне.
Chtěla jsem si být jistá, že je to vážné.
Želela sam da se uverim da je to ozbiljno.
Jak si můžu být jistá, že nelžeš?
Kako da znam da ne lažeš?
Musím si být jistá, že Izrael neucukne.
Hoæu da se uverim da se Izrael neæe povuæi.
Jak si můžu být jistá, že jste jeho bratr.
Kako znam da ste mu brat?
Až najdu kočovníky kteří za to mohou, můžeš si být jistá, že spravedlnost bude nastolená.
Kad naðem nomade koji su ga ubili, znaj da æu im brzo i pravedno presuditi.
Ale byli jste spřízněné duše a chci si být jistá, že budeš v pořádku.
Ali vi... bili ste srodne duše. I želim da se uverim da si dobro.
Jen jsem si musela být jistá.
Samo sam morala da budem sigurna.
Jak si můžete být jistá, že jde o pravý dokument CIA?
Kako znate da je to autentièan dokument CIA?
To je... to je od tebe moc milé, ale nemůžeš si být jistá.
To je veoma ljubazno od tebe, ali ne možeš da budeš sigurna.
Ale jak si mám být jistá?
Kako da znam? - Potrebno je samo da veruješ.
Nikdo to nebere na lehkou váhu, tím si můžeš být jistá.
Niko ovu odluku ne shvata olako.
Jen si musím být jistá, že je to v bezpečí.
Sam da se postaram da je sigurno.
Jak si můžeš být jistá, když jsi...
Kako možeš biti sigurna ako ne znaš...
3.6019320487976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?